Prevod od "dok se ovo" do Češki


Kako koristiti "dok se ovo" u rečenicama:

Nisam znala o èemu je reè dok se ovo nije dogodilo.
Ale nevěděla jsem co než se stalo tohle.
Ne možete na odmor dok se ovo ne reši.
Nikdo neodjede na dovolenou, dokud se tahle věc nevyřídí.
Najbolje je da budeš sa njom skrivena dok se ovo ne završi.
Radši tam s ní zůstaň, než se to přežene.
Vratiæe te u zatvor dok se ovo ne razjasni.
Vrátíš se zpátky do vezení, než se tohle vyreší.
Ne, samo idi kuæi na par dana, dok se ovo sranje ne stiša.
Chci od tebe jen aby jsi šel domů pokud se tato strašná bouřka nepřežene.
Biæete na sigurnom dok se ovo ne završi.
Budete tam nahoře v bezpečí, Dokud tohle neskončí.
Ja i Bey obavljat æemo to dok se ovo ne smiri.
My se o to postaráme, dokud to nevychladne.
Ne izaðete li prije nego što se upale svjetla, ostajete dok se ovo ne završi.
Když do té doby nevyjdete, budete tam až do konce.
Kažu da æe i Marriot pasti, takoðer, i dok se ovo ne stabilizira, mi ne ulazimo.
Říkají, že taky přijde řada na Marriott, a dokud je to trošku stabilní, odcházíme.
Ti i Snoop, pritajite se dok se ovo sranje ne smiri.
Ty a Snoop se uklidíte, než se ty sračky přeženou.
I da, we'll take a hit in the op-eds, ali dok se ovo ne zavrsi ne zelim da vidim primerk "The New York Times" osim ako nije za umotavanje djubreta.
A ano, komentáře v novinách se do nás obují, ale dokud tohle neskončí, nechci vidět výtisk "New York Times", ledaže by se do nich balil odpad.
Vi ostanite ovde dok se ovo ne završi.
Vy chlapi tady zůstaňte, dokud to všechno neskončí.
Dok se ovo ne završi, hoæu da svi nastave da traže druga rešenja.
Dokud tohle neskončí, tak chci, aby se všichni snažili najít další možnosti.
Ne dok se ovo ne završi.
Ne. Teprve až bude po všem.
A odmoriæu se dok se ovo dogaða?
V tomhle zmatku si sotva odpočinu.
Hodgins je hteo da saèekamo dok se ovo ne završi, tako da bi svi mogu biti sretni zbog nas.
Hodgins chtěl počkat, dokud tohle nebude za námi, aby všichni mohli být šťastní za nás.
Ali dok je Koði slobodan, dok se ovo ne završi i znam da je sigurno da budeš ovde...
Ale když je Koji na svobodě, a dokud nebude po všem, a já nebudu vědět, že je to tu pro tebe bezpečné...
Ne, ali ne idemo dok se ovo ne završi.
Ne, ale odjet smíme teprve až bude po všem.
Neæu ništa da preduzimam dok se ovo ne reši.
Nebudu dělat nic, dokud se to nevyřeší.
Kao prvo, èuvala sam joj leða, dok se ovo nije dogodilo.
Primárně jsem jí hlídala záda, než se stalo tohle.
Ostani sa Emmettom i Meg dok se ovo ne završi.
Zůstaneš u Emmetta a Meg, než bude po všem.
Iz razloga bezbednost, ostanite svi kuæi dok se ovo ne reši.
Jen z preventivního hlediska vás požádám, abyste zůstali doma, než se situace vyřeší.
a po noæi vas molimo da ostanete u kuæi, držite vrata zatvorena kao i prozore sve dok se ovo ne riješi, uredu?
A v noci, prosím, zůstaňte v domě, dveře mějte zamknuté a okna pozavírané, dokud tohle nevyřešíme. Dobře?
Obeæavam, dok se ovo ne završi, neæu te puštati iz svog vidokruga.
Slibuju, že dokud tohle neskončí, nespustím tě z očí.
Stalno govoriš sebi da treba da radiš sve što treba samo dok se ovo sve ne završi.
Pořád si říkáš, že musíš udělat všechno, co je třeba, dokud tohle nebude u konce.
Nisam bila u sobi dok se ovo dogaðalo.
Tak dobře. Nebyla jsem v této místnosti, zatímco se to dělo.
Staviæemo zaštitu vašoj kæeri dok se ovo ne završi.
Tvoje dcera bude do konce případu pod ochranou.
Premestiæu te na neko sigurno mesto dok se ovo ne reši.
Přesunu vás do bezpečí, než se to vyřeší.
Neæu otiæi zauvek, nego samo dok se ovo ne reši.
Neodcházím přece navždycky. Jen dokud se to nevyřeší.
Nisam ni shvatila koliko mi trebaš sve dok se ovo nije dogodilo.
Předtím mi nedošlo, jak moc tě potřebuju.
Juriæu te dok se ovo ne reši.
Budu tě hlídat, dokud se to nevyřeší.
I ne vraæaj se dok se ovo ne završi.
A nevrátíš se, dokud nebude po všem.
Ali moram da ostanem ovde dok se ovo ne reši.
A místo toho tady budu trčet, dokud se to nevyřeší.
Možda mi bude trebalo tvoje prisustvo u Beloj kuæi, Keti, dok se ovo ne reši.
Možná budu potřebovat, abys v Bílém domě zůstala, dokud se ta situace nevyřeší.
Dok se ovo dešavalo, nisam ni razmišljao o "umetničkom projektu".
"Umělecký projekt" bylo to poslední, co mě během této doby zajímalo.
Dok se ovo dešava, moj prijateljica uleće unutra.
A právě jak to dopoví, má kamarádka vběhne dovnitř.
Znači da je sve u redu, dok se ovo desi.
Znamená to, že všechno klape, dokud se nestane toto.
Zaista vam kažem: ovaj naraštaj neće proći dok se ovo sve ne zbude.
Amen pravím vám, že nepomine věk tento, až se tyto všecky věci stanou.
Zaista vam kažem da ovaj naraštaj neće proći dok se ovo sve ne zbude.
Amen pravím vám, že nepomine věk tento, ažť se toto všecko stane.
0.30756688117981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?